Hai Fu Shu Zhong Yi Shi Jing Yi You Hao

还赴蜀中贻示京邑游好

Yu Su Hua Chu Man ，Zhang Tai Liu Xiang Fei 。

籞宿花初满，章台柳向飞。

Ru He Zheng Ci Ri ，Hai Wang Xi Duo Wei 。

如何正此日，还望昔多违。

Chang Bie Feng Ji Zu ，Jiang Guai Yun Hui Xi 。

怅别风期阻，将乖云会稀。

Lian Ren Ci Dan Que ，Xuan Qi Zhi Cui Wei 。

敛衽辞丹阙，悬旗陟翠微。

Ye Qin Xuan Shu Gu ，Chun Cao Bian Zheng Yi 。

野禽喧戍鼓，春草变征衣。

Hui Gu Chang An Dao ，Guan Shan Qi Xi Fei 。

回顾长安道，关山起夕霏。