Ji Qiu Ru

寄丘儒

De Jin Qing Shu Jian ，De Yuan Chong Yi Mian 。

地近轻数见，地远重一面。

Yi Mian Ru He Chong ，Chong Shen Zhen Bao Pian 。

一面如何重，重甚珍宝片。

Zi Jing Shi Huan Xiao ，Ji Du Teng Shuang Xian 。

自经失欢笑，几度腾霜霰。

Ci Xin Zhen Xuan Xuan ，Tian Xiang Gu Hui Zhuai 。

此心镇悬悬，天象固回转。

Chang An Qiu Feng Gao ，Zi Zai Dong Dian Xian 。

长安秋风高，子在东甸县。

Yi Xing Xin Ji Mie ，Feng Yu Qi Guai Jian 。

仪形信寂蔑，风雨岂乖间。

Ping Ren Bao Xiao Xi ，He Yi Ping Bi Yan 。

凭人报消息，何易凭笔砚。

Ju Bu Jin Wo Xin ，Zhong Xu Dui Jun Yan 。

俱不尽我心，终须对君宴。