Chou Na Yuan Xin Ting Yan Hui Qu Xin Di Wei Qing Zhi Zuo ，Shi Ren Bin Ke

酬南园新亭宴会璩新第慰庆之作，时任宾客

Na Gong Yan Jing Nong ，Ping Shi Zhong Na Feng 。

南宫烟景浓，平视中南峰。

Guan Xian Shi Xiu Mu ，Jin Shi Lai Xiang Cong 。

官闲似休沐，尽室来相从。

Ri Bao Han Yin Weng ，Huo Cheng Hu Die Meng 。

日抱汉阴瓮，或成蝴蝶梦。

Shu Lao Yu Lian Yun ，Zhu Shen Yi Ru Dong 。

树老欲连云，竹深疑入洞。

Huan Yan Jiao Yu Shang ，Lie Zuo Yan Cheng Hang 。

欢言交羽觞，列坐俨成行。

Ge Yin Bu Neng Qu ，Dai Ci Ming Yue Guang 。

歌吟不能去，待此明月光。

Hao Qiu Wen Ming Shi ，Nei Gu Duo Can Se 。

好逑蕴明识，内顾多惭色。

Bu Ya Liang Hong Pin ，Chang Ji Bai Zong Zhi 。

不厌梁鸿贫，常讥伯宗直。

Yu Xu Xin Shi Ying ，Jian Yuan Jin Yu Sheng 。

予婿信时英，谏垣金玉声。

Nan Er Cai Ruo Guan ，She Ce Xing Cheng Ming 。

男儿才弱冠，射策幸成名。

Yan Fang Si Zi Zu ，Shu Ran Qu Ying Yu 。

偃放斯自足，翛然去营欲。

San Mu Gu Mo Kan ，Xu Zhou Chang Ren Chu 。

散木固无堪，虚舟常任触。

Da Yin Ben Wu Xin ，Xi Jun Liu Hao Yin 。

大隐本吾心，喜君流好音。

Xiang Ji Xuan Che Sui ，Ci De Ji Zhong Lin 。

相期悬车岁，此地即中林。