Zai Huo Yi Yan Zi He

再获一砚自和

San Yan Lian Pian Mai Quan Cheng ，Jue Sheng Yu Chu Pin Yun Ying 。

三砚联翩买券成，绝胜玉杵聘云英。

Fu Ma Mo Su Xiang Ji Qi ，Tu Ma You Hua Cong Bi Sheng 。

拊摩无粟向肌起，涂抹有花从笔生。

Yun Du Mei Chou Feng Bao Ke ，Qing Nang Huo Xiao Fei Fang Xiong 。

韫匵每愁逢暴客，倾囊或笑费方兄。

Gu Lai Shi Ye You Qin Ku ，Bu Xin Mo Chuan Dao Bu Heng 。

古来事业由勤苦，不信磨穿道不亨。