Hua Qing Gong He Du She Ren

华清宫和杜舍人

Wu Shi Nian Tian Zi ，Li Gong Jiu Fen Qiang 。

五十年天子，离宫旧粉墙。

Deng Feng Shi Zheng Tai ，Yu Yu Ri Chu Chang 。

登封时正泰，御宇日初长。

Shang Wei Xian Ming Shi ，Zhong Xing Shi Xian Zhang 。

上位先名实，中兴事宪章。

Ju Rong Qing Jia Zhou ，Yu De Qu He Huang 。

举戎轻甲胄，馀地取河湟。

Dao Di Xuan Yuan Zu ，Ru Feng Kong Zi Wang 。

道帝玄元祖，儒封孔子王。

Yin Yuan Bai Si Shu ，Cong Hui Yi Ren Shang 。

因缘百司署，丛会一人汤。

Wei Shui Bo Yao Lu ，Qin Shan Cao Ban Huang 。

渭水波摇绿，秦山草半黄。

Ma Tou Kai Ye Zhao ，Ying Yan Li Xing Mang 。

马头开夜照，鹰眼利星芒。

Xia Jian Zhu Gong Man ，Ming Bian Hao Wan Rang 。

下箭朱弓满，鸣鞭皓腕攘。

Tian Sai Huo Lv Wang ，Jian 祇Bi Zhou Chang 。

畋思获吕望，谏祇避周昌。

Tu Ji Tan Qian Zhu ，Xiao Xin Bu Zao Fang 。

兔迹贪前逐，枭心不早防。

Ji Tian Ying Wu Quan ，Pin Ci Li Zhi Chang 。

几添鹦鹉劝，频赐荔支尝。

Yue Suo Qian Men Jing ，Tian Gao Yi Di Liang 。

月锁千门静，天高一笛凉。

Xi Yin Yao Cui Pei ，Qing Bu Wan Ni Chang 。

细音摇翠佩，轻步宛霓裳。

Huo Luan Gen Qian Jie ，Sheng Ping Yi Ju Wang 。

祸乱根潜结，升平意遽忘。

Yi Guan Tao Quan Lu ，Pi Gu Dong Yu Yang 。

衣冠逃犬虏，鼙鼓动渔阳。

Wai Qi Xin Shu Pai ，Zhong Tu Shi Ke Liang 。

外戚心殊迫，中途事可量。

Xue Mai Fei Zi Mao ，Ren Duan Lu Er Chang 。

雪埋妃子貌，刃断禄儿肠。

Jin Shi Yan Chen Ge ，Qian Zong Nian Lu Huang 。

近侍烟尘隔，前踪辇路荒。

Yi Zhi Mi Chong Ning ，Wei Hen Sang Zhong Liang 。

益知迷宠佞，惟恨丧忠良。

Bei Que Zun Ming Zhu ，Na Gong Xun Shang Huang 。

北阙尊明主，南宫逊上皇。

Jin Qing Yu Feng Chui ，Chi Leng Ying Long Guang 。

禁清馀凤吹，池冷映龙光。

Zhu Shou Shan You Zai ，Liu Nian Shui Gong Shang 。

祝寿山犹在，流年水共伤。

Du Juan Hun Ya Shu ，Hu Die Meng Bei Zhuang 。

杜鹃魂厌蜀，蝴蝶梦悲庄。

Qiao Luan Wei Diao Gong ，Chong Si Juan Hua Liang 。

雀卵遗雕栱，虫丝罥画梁。

Zi Tai Qin Bi Run ，Gong Shu Bi Men Fang 。

紫苔侵壁润，红树闭门芳。

Shou Li Ji Yuan Wa ，Geng Min De Cui Dang 。

守吏齐鸳瓦，耕民得翠珰。

Huan Kang Xi Shi Le ，Jiang Wu Jiu Bing Chang 。

欢康昔时乐，讲武旧兵场。

Mu Cao Shen Yan Ai ，You Hua Zhui Jing Xiang 。

暮草深岩霭，幽花坠径香。

Bu Kan Chui Bai Sou ，Hang She Yu Gou Yang 。

不堪垂白叟，行折御沟杨。