Ji Ti Jian Yang Ma Shi Wan Xiang Tang

寄题建阳马氏晚香堂

Zi Chu Kong Kuang Ji Chan Yuan ，Zhan Duan Qing Xi Di Ji Wan 。

自锄空旷汲潺湲，占断清溪第几湾。

Bang Jiu Ri Kai Qin Sui Yan ，Ju Qian Hua Dian Jiao Tian Qian 。

傍九日开侵岁晏，居千花殿觉天悭。

Can Ying Yin Lou Ping Sheng Shi ，Wei Chou Liu Fang Yi Nian Jian 。

餐英饮露平生事，遗臭流芳一念间。

Ju Bu Fu Jun Jun Fu Ju ，Nian Nian Qiu Bu Zai Jia Shan 。

菊不负君君负菊，年年秋不在家山。