Wang Qi Gong Bei Yuan

王祁公北园

Yuan Lin Duo Gao Jiu ，Yuan Hui Duo Fang Rou 。

园林多高樛，园卉多芳柔。

Gong Zi Jing Ji Chun ，Qing Ku Jing Ji Qiu 。

红紫经几春，青枯经几秋。

Wo Zhi Mei Huai Fu Shang Zhi Qing Weng ，Dan Jian Fu Shang Zhi Shui Mi Mi Liu 。

我至每怀浮觞之卿翁，但见浮觞之水汨汨流。

Shui Liu Ri Ye Ceng Wei Xiu ，Gao Men Shi Shi Sheng Xian Hou 。

水流日夜曾未休，高门世世生贤侯。

Bu Bi Ping Quan Bei Que Hua Mu Ji ，You Fei Jia Chi Xiao Feng Huang Lou 。

不比平泉碑缺花木记，又非家鸱啸凤皇楼。

Luo Yang Cheng Zhong Yi You Yuan Yu Zhai ，Chang Tong Ou Yang Han Lin Xie Jiu You 。

洛阳城中亦有园与宅，常同欧阳翰林携酒游。

Zhu Xian Chi Guan Wei Cui Yu ，Hu Wai Yang Liu Ji Zi Liu 。

竹闲池馆遗翠羽，户外杨柳系紫骝。

Jin Jie Chi Shi Jiu Zuo Bo Shi ，Jia Qu Zhi Yu Xin Xiang Chou 。

今嗟齿似旧作博士，嘉趣只与心相仇。

Jiang Ji Shou Ma Wang Cheng Bei ，Er Shi San Nian Ru Zhuai Tou 。

强骑瘦马往城北，二十三年如转头。

Gui Lai Zuo Ci Ci ，Ju Ying Zhu Ren Qiu 。

归来作此辞，且应主人求。