Su You Ren Shan Ju Ji Si Tu Xiang Gong

宿友人山居寄司徒相公

Yu Xue Zheng Fei Fei ，Ling Ren Bu Yi Gui 。

雨雪正霏霏，令人不忆归。

De Lu Seng Zuo Nuan ，Shan Nie Huo Sheng Fei 。

地炉僧坐暖，山枿火声肥。

Ge Zhi Hong Cha Rui ，Yi Cheng Bao Yu Yi 。

隔纸烘茶蕊，移铛剥芋衣。

Zhi Jun Zai Xiao Han ，Ci Xing De Hai Xi 。

知君在霄汉，此兴得还稀。

Ying Ke Xiang Xun Ye ，Huang Ting Xue Sa Gao 。

郢客相寻夜，荒庭雪洒篙。

Xu Tang Kan Xiang Shu ，Yin Zuo Gong Wang Lao 。

虚堂看向曙，吟坐共忘劳。

Xi Dong Sheng Quan Jian ，Deng Han Yan Bu Gao 。

溪冻声全减，灯寒焰不高。

Ta Ren Mo Xiang Xiao ，Wei Yi Hui Wu Cao 。

他人莫相笑，未易会吾曹。