Chun Ri Chu Yuan You Zhu

春日出苑游瞩

San Yang Li Jing Zao Fang Chen ，Si Xu Jia Yuan Wu Hou Xin 。

三阳丽景早芳辰，四序佳园物候新。

Mei Hua Bai Shu Zhang Qu Lu ，Chui Liu Qian Tiao An Hui Jin 。

梅花百树障去路，垂柳千条暗回津。

Diao Fei Zhi Wei Jing Feng Xie ，Yu Mei Dou You Qie An Ren 。

鸟飞直为惊风叶，鱼没都由怯岸人。

Wei Yuan Sheng Zhu Na Shan Shou ，He Chou Bu Shang Mo Nian Chun 。

惟愿圣主南山寿，何愁不赏万年春。