Qi Shan Xia Er Shou

岐山下二首

Shei Wei Wo You Er ，Bu Wen Feng Huang Ming 。

谁谓我有耳，不闻凤凰鸣。

Qie Lai Qi Shan Xia ，Ri Mu Bian Hong Jing 。

朅来岐山下，日暮边鸿惊。

Dan Xue Wu Se Yu ，Ji Ming Wei Feng Huang 。

丹穴五色羽，其名为凤凰。

Xi Zhou You Cheng De ，Ci Diao Ming Gao Gang 。

昔周有盛德，此鸟鸣高冈。

He Sheng Sui Xiang Feng ，Yao Tiao Xiang Piao Yang 。

和声随祥风，窅窕相飘扬。

Wen Zhe Yi He Shi ，Dan Zhi Shi Su Kang 。

闻者亦何事，但知时俗康。

Zi Cong Gong Dan Si ，Qian Zai Bi Ji Guang 。

自从公旦死，千载閟其光。

Wu Jun Yi Qin Li ，Chi Er Yi Lai Xiang 。

吾君亦勤理，迟尔一来翔。