Shan Wo Wen Mu Zhong Zhu Gong Zheng Le Hui Yin ，Yin You Hu Cheng San Shi Yun

痁卧闻幕中诸公征乐会饮，因有戏呈三十韵

Hu La Yin Han Shen ，Chen Yin Yu Bing Xie 。

濩落因寒甚，沉阴与病偕。

Yao Nang Dui Xiao An ，Shu Juan Sai Kong Zhai 。

药囊堆小案，书卷塞空斋。

Zhang Fu Kan Cheng Gu ，Lei Xing Jian Bi Chai 。

胀腹看成鼓，羸形渐比柴。

Dao Qing You Yi Kuo ，Wen Zhang Qi Nan Pai 。

道情忧易适，温瘴气难排。

Zhi t3Fu Qing Zhang ，Kai Men Li Jing Jie 。

治t3扶轻仗，开门立静街。

Er Ming Yi Mu Jiao ，Yan An Zhu Hun Mai 。

耳鸣疑暮角，眼暗助昏霾。

Ye Zhu Lian Huang Cao ，Ping Bei Jie Duan Ya 。

野竹连荒草，平陂接断崖。

Zuo Yu Gan Dui 鵩，Dang Lu Kong Zao Chai 。

坐隅甘对鵩，当路恐遭豺。

She Gu Mi Gong Ying ，Diao Ling La Jian Cha .Wan Li Xuan Dou Qiao ，Can Ju Ban Ku Gai .Chang Wang Bei Hui Yan ，Yi Chi Bang

蛇蛊迷弓影，雕翎落箭靫.晚篱喧斗雀，残菊半枯荄.怅望悲回雁，依迟傍古槐。

Yi Sheng Chang Ku Jie ，San Sheng Ju Hang Guai 。

一生长苦节，三省讵行怪。

Ben Bei Fan Cheng Yong ，Si Na Que Shi Guo 。

奔北翻成勇，司南却是呙。

Qiong Cang Zhen Mo Mo ，Feng Yu Man Jie Jie 。

穹苍真漠漠，风雨漫喈喈。

Bi Mei You Ji Nv ，Ji Shei Zhan Guan Wa 。

彼美犹谿女，其谁占馆娃。

Cheng Zhi Tong You Ri ，Tai Ji Hao Mo Ya 。

诚知通有日，太极浩无涯。

Bu Gua Qiu Mo Wang ，Qi Tian Yuan Kong Jie 。

布卦求无妄，祈天愿孔皆。

Cang Cui Mou Ji Zhuo ，De Pi Wang Hai Guai 。

藏衰谋计拙，地僻往还乖。

Kuang Xian Lian Hua Lv ，Fang Xin Qi Xi Xie 。

况羡莲花侣，方欣绮席谐。

Dian Che Ying Ji Le ，Yin Han Qu Peng Chai 。

钿车迎妓乐，银翰屈朋侪。

Bai Zhu Pin Ge Dai ，Tong Ti Zhui Wu Chai 。

白纻颦歌黛，同蹄坠舞钗。

Qian Shen Xia Chu Hai ，Yan Lian Yue Lin Huai 。

纤身霞出海，艳脸月临淮。

Chou Zhu Sui Yi Fang ，Tou Pan Zhi Fa Ai 。

筹箸随宜放，投盘止罚啀。

Gong Niang Liu Zui Da ，Gong Shi Ji Xing Cha 。

红娘留醉打，觥使及醒差。

Gu Wo Qian Gu Fen ，He Ren Xiang Du Huai 。

顾我潜孤愤，何人想独怀。

Ye Deng Ran Jie Xie ，Dong Xue Duo Zhuan Jie 。

夜灯然檞叶，冻雪堕砖阶。

Huai Bi Xu Gang Yi ，Shen Lu Xiao Huo Mai 。

坏壁虚缸倚，深炉小火埋。

Shu Jiao Xian Bi Yan ，Bei Leng Shu Jin Hai 。

鼠骄衔笔砚，被冷束筋骸。

Bi Jing Tu Zhen Zhuo ，Xian Xu Qian Li Jie .Qiang Qi Ru Zai Shou ，Na Fu Gan Wai pN.

毕竟图斟酌，先须遣疠痎.枪旗如在手，那复敢崴pN.