He Men Xia Li Xiang Jian Xi Shu Xiang Gong

和门下李相饯西蜀相公

Sheng Chao Tong Shun Ri ，Zuo Xiang You Kui Long 。

圣朝同舜日，作相有夔龙。

Li Hua Zhi Mo Wai ，Zheng Li Jin Ke Feng 。

理化知无外，烝黎尽可封。

Xie He Jie Da Shi ，Chu Ru Bing Deng Yong 。

燮和皆达识，出入并登庸。

Wu Ji Zeng Yu Yong ，Ru Guan Gui Suo Cong 。

武骑增馀勇，儒冠贵所从。

Zeng Shi Quan Liu Yi ，Chu Zhen Yue Qian Feng 。

赠诗全六义，出镇越千峰。

Lian Ri Chen Tian Le ，Fang Yan Die Jiu Zhong 。

连日陈天乐，芳筵叠酒钟。

Wu Tai Qing Yi Qia ，Feng Ge Fen Mi Nong 。

乌台情已洽，凤阁分弥浓。

Zhan Zhuai Jing Yao Shui ，Ya Gao Ma Ta Song 。

栈转旌摇水，崖高马蹋松。

En Shen Shi Yuan Su ，Hua Mei Jian Qian Zong 。

恩深施远俗，化美见前踪。

Jiang Xiao Liu Ba Zi ，Shan Qing Song Jian Feng 。

江晓流巴字，山晴耸剑峰。

Shuang You Yong Shang Zai ，Si Hai Xian Lin Qiong 。

双油拥上宰，四海羡临邛。

Xian Lu Sheng Hua Yuan ，Li Jing Zhao Zhi Chong 。

先路声华远，离京诏旨重。

Sui Chu Jin Xiang Jin ，Chun Se Ji Xiang Feng 。

岁除今向尽，春色即相逢。

Nen Xie Chou Cheng Rui ，Xin Tai Chang Cui Rong 。

嫩叶抽赪蕊，新苔长翠茸。

Bing Xiao Yu Pi Pi ，Lin Nuan Diao Yong Yong 。

冰销鱼潎潎，林暖鸟噰噰。

Quan La Wen Nan Jin ，Hua Kai Kan Bu Gong 。

泉落闻难尽，花开看不供。

Qing Cheng Fang Juan Lian ，Huang Ge Jing Cong Rong 。

青城方眷恋，黄阁竟从容。

Ji Ri Gui Tai Xi ，Hai Ting Chang Le Zhong 。

计日归台席，还听长乐钟。