Xin Yun Ceng Zi Jin Zao Chun

新韵曾子进早春

Xin Lei Sui Dan Fa Sheng Yan ，Bing Guan Han Xiao Xi Di Yan 。

新雷岁旦发声严，冰管寒销细滴檐。

Hua Jia Jiang Kan Zhi Guang Chi ，She Lin Bu Fu De Zhong Qian 。

花甲将看枝迋斥，蛇鳞不复地中潜。

Huang He Fen Pa Lai Ying Zao ，Bai Shou Gui Chao Yi Zi Tian 。

黄河分派来应早，白首归朝意自恬。

Jiang Yu Ni Jun Wei Xiu Gou ，Bian Mo Cai Sai Shi Jiang Yan 。

强欲拟君为秀句，便无才思似江淹。