Yu Hu Die ·Qiu Feng Qi Qie Shang Li

玉蝴蝶·秋风凄切伤离

Qiu Feng Qi Qie Shang Li ,Hang Ke Wei Gui Shi 。

秋风凄切伤离,行客未归时。

Sai Wai Cao Xian Cui ,Jiang Na Yan Dao Chi 。

塞外草先衰,江南雁到迟。

Fu Rong Diao Nen Lian ,Yang Liu Duo Xin Mei 。

芙蓉凋嫩脸,杨柳堕新眉。

Yao La Shi Ren Bei ,Duan Chang Shei De Zhi ?

摇落使人悲,断肠谁得知?
玉蝴蝶·秋风凄切伤离的翻译

暂无

玉蝴蝶·秋风凄切伤离的注释

⑴秋风二句:秋风飒飒,景物凄凉,使人感伤离别,想到远去的亲人还未回返。

⑵塞外二句:边塞的草木早已枯黄,而鸿雁南飞,为何到迟?雁到迟:语意双关,有“雁书”到迟之意。

⑶芙蓉二句:如荷花一样美丽的面容已显凋谢之意,如柳叶一样的黛眉已枯萎斜坠。芙蓉:荷花。堕:下落。这里指眉色淡如枯柳。

玉蝴蝶·秋风凄切伤离的赏析

上片开头二句,一写往日离别,一写今日望归,双起单承。而秋风则是共同的典型环境,由“伤离”而“未归”,其间经过了多少不眠之夜!出语看似平淡,而词情酸楚,韵调悲凄,后二句全由“未归时”展开,写女主人公的内心活动:“塞外”句一笔宕开,设想远人所在的地域状貌,“江南”句由远及近,由“塞外”而“雁”,由“雁”而连及远人的书信,线条明晰,思远情致描摹深透,一种细腻之情洋溢字里行间。“草先衰”,“雁到迟”,足见地远天遥。上片在时间与空间上回环跳跃,把殷切怀人的情意,表达得淋漓尽致。

过片句写女主人公的形象:嫩脸憔悴,如荷花凋落,愁眉懒画,皆因行客未归,结尾二句,总揽全章,纵笔写情:草木凋落的秋天,本来就使人悲凉,在思妇看来则更增愁情,而这种伤心的境况又有谁知道呢?语语沉痛,字字泪珠,以歌当哭,哀思无限。《白雨斋词话》评:“塞外十字,抵多少《秋声赋》。”又评:“飞卿词‘此情谁得知’、‘梦长君不知’、‘断肠谁得知’,三押‘知’字,皆妙。”

玉蝴蝶·秋风凄切伤离的背景

暂无

《玉蝴蝶·秋风凄切伤离》作者介绍

温庭筠(约812—866),唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,汉族,太原祁县,今山西祁县东南人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以► 温庭筠的诗