Sai Shang Qu Er Shou

塞上曲二首

Jin Jia Hu Er Hei Ru Qi ，Ji Yang Shang Bing Ru Jian Ji 。

锦袷胡儿黑如漆，骑羊上冰如箭疾。

Pu Tao Jiu Bai Diao La Gong ，Mu Xu Gen Tian Sha Shu Chu 。

蒲萄酒白雕腊红，苜蓿根甜沙鼠出。

Chan Yu You Bei He Xu Duan ，Tian Zi Zhao Zhao Ben Ru Ri 。

单于右臂何须断，天子昭昭本如日。

Yi Wo Yi Ran Yi Wo Si ，Xu Zhi Zhi Wei Ping Rong Shu 。

一握黳髯一握丝，须知只为平戎术。

Qu Nian Zhuai Dou Yin Shan Jiao ，Sheng De Chan Yu Que Fang Que 。

去年转斗阴山脚，生得单于却放却。

Jin Nian Shen Ru Yu Bu Mao ，Hu Bing Ba Zhang Wei Gong Dao 。

今年深入于不毛，胡兵拔帐遗弓刀。

Nan Er Xu Zhan Ping Sheng Zhi ，Wei Guo Shu Zhong Ge Tian De 。

男儿须展平生志，为国输忠合天地。

Jia Chuan Sui Ji Shi Huang Jin ，Jian Que You Neng Sheng Zi Qi 。

甲穿虽即失黄金，剑缺犹能生紫气。

Sai Cao Qi Qi Bing Shi Ku ，Hu Lu Ru Jin Wu Hu Lu 。

塞草萋萋兵士苦，胡虏如今勿胡虏。

Feng Hou Shi Mo Shi Mo Xin ，Yu Guan Kai Ru Jun Kan Qu 。

封侯十万始无心，玉关凯入君看取。