Yue Zhong Wen Hai Ke

越中问海客

Feng Yu Cang Zhou Mu ，Yi Fan Jin Shi Gui 。

风雨沧洲暮，一帆今始归。

Zi Yun Fa Na Hai ，Mo Li Su Ru Fei 。

自云发南海，万里速如飞。

Chu Wei La He Chu ，Yong Jiang Mo Suo Yi 。

初谓落何处，永将无所依。

Ming Mang Jian Xi Jian ，Shan Se Yue Zhong Wei 。

冥茫渐西见，山色越中微。

Shei Nian Qu Shi Yuan ，Ren Jing Ci Lu Xi 。

谁念去时远，人经此路稀。

Bo Zhou Bei Ju Qi ，Shi Wo Yi Zhan Yi 。

泊舟悲且泣，使我亦沾衣。

Fu Hai Yan Yong Shui ，Yi Xiang Nan Jiu Wei 。

浮海焉用说，忆乡难久违。

Zong Wei Lu Lian Zi ，Shan Lu You Chai Fei 。

纵为鲁连子，山路有柴扉。