You Zi Yin

游子吟

Qi Wu Xi Lin Shu ，Jing Peng Shang Sui Lan 。

栖乌喜林曙，惊蓬伤岁阑。

Guan He San Che Xue ，He Chu Shi Tian Shan 。

关河三尺雪，何处是天山。

Shuo Feng Mo Chong Yi ，Pu Ma Ji Ju Han 。

朔风无重衣，仆马饥且寒。

Can Qi Bie Qi Zi ，Chi Hui Chu Men Nan 。

惨戚别妻子，迟回出门难。

Nan Er Zhi Xiu Ming ，Qi Shi Chang Ni Pan 。

男儿值休明，岂是长泥蟠。

He Zhe Wei Mu Ou ，He Ren Shi Jin Luan 。

何者为木偶，何人侍金銮。

Yu Yu Shou Pin Jian ，You You Yi Mo Duan 。

郁郁守贫贱，悠悠亦无端。

Jin Bu Tu Gong Ming ，Tui Bu Chu Yan Luan 。

进不图功名，退不处岩峦。

Qiong Tong Zai He Ri ，Guang Jing Ru Tiao Wan 。

穷通在何日，光景如跳丸。

Fu Gui Ku Bu Zao ，Ling Ren Cui Xin Gan 。

富贵苦不早，令人摧心肝。

Shi Ji Chun Zhi Yang ，Yi Zhen Ma Xiao Han 。

誓期春之阳，一振摩霄翰。