Chu Shang Zhe Ju ·Gan Tan Wo Ming Bao

滁上谪居·敢叹我命薄

Gan Tan Wo Ming Bao ，Suo Jie Wu Dao Xiao 。

敢叹我命薄，所嗟吾道消。

Zhe Guan Huai Shang Lao ，Jing Xin Ri Bian Yao 。

谪官淮上老，京信日边遥。

Qiao Huan Huo Wu Ding ，Gan Pin Wei Yi Piao 。

巧宦或五鼎，甘贫唯一瓢。

Ju Ran Gu Ren Shi ，Ming Ji Ju Xiang Rao 。

居然古人事，名迹讵相饶。