Chou Zhang Xia Xue Ye Fu Zhou Fang Bie Tu Zhong Ku Han Zuo

酬张夏雪夜赴州访别途中苦寒作

Bian Zhou Cheng Xing Ke ，Bu Dan Ku Han Hang 。

扁舟乘兴客，不惮苦寒行。

Wan Mu Xiang Yi Fen ，Jiang Chao Yu Bie Qing 。

晚暮相依分，江潮欲别情。

Shui Sheng Bing Xia Yan ，Sha Lu Xue Zhong Ping 。

水声冰下咽，砂路雪中平。

Jiu Jian Feng Mang Jin ，Ying Xian Zeng Tuo Qing 。

旧剑锋芒尽，应嫌赠脱轻。