Tou Jian Cheng 、Hua Liang Xian Zhu Zi

投简成、华两县诸子

Chi Xian Guan Cao Yong Cai Jie ，Ruan Qiu Kuai Ma Dang Bing Xue 。

赤县官曹拥材杰，软裘快马当冰雪。

Chang An Ku Han Shei Du Bei ，Du Ling Ye Lao Gu Yu She 。

长安苦寒谁独悲，杜陵野老骨欲折。

Na Shan Dou Miao Zao Huang Hui ，Qing Men Gua De Xin Dong Lie 。

南山豆苗早荒秽，青门瓜地新冻裂。

Xiang Li Er Tong Xiang Ling Cheng ，Chao Ting Gu Jiu Li Shu Jue 。

乡里儿童项领成，朝廷故旧礼数绝。

Zi Ran Qi Zhi Yu Shi Yi ，Kuang Nai Shu Wan Lin Shi Zhuo 。

自然弃掷与时异，况乃疏顽临事拙。

Ji Wo Dong Ji Xiang Yi Xun ，Bi Qiu He Chi Lian Bai Jie 。

饥卧动即向一旬，敝裘何啻联百结。

Jun Bu Jian Kong Qiang Ri Se Wan ，Ci Lao Mo Sheng Lei Chui Xie 。

君不见空墙日色晚，此老无声泪垂血。