Ke Tang

客堂

Yi Zuo Li Shao Cheng ，Er Jin Yi Chu Shu 。

忆昨离少城，而今异楚蜀。

She Zhou Fu Shen Shan ，Yao Tiao Yi Lin Lu 。

舍舟复深山，窅窕一林麓。

Qi Bo Yun An Xian ，Xiao Zhong Nei Xiang Du 。

栖泊云安县，消中内相毒。

Jiu Ji Gan Zai Lai ，Cui Nian De Mo Zu 。

旧疾甘载来，衰年得无足。

Si Wei Shu Fang Gui ，Tou Bai Mian Duan Cu 。

死为殊方鬼，头白免短促。

Lao Ma Zhong Wang Yun ，Na Yan Yi Zai Bei 。

老马终望云，南雁意在北。

Bie Jia Chang Er Nv ，Yu Qi Can Jin Li 。

别家长儿女，欲起惭筋力。

Ke Tang Xu Jie Gai ，Ju Wu Dui Ji Shu 。

客堂序节改，具物对羁束。

Dan Xuan Jue Ya Zi ，Zhu Xiu Lu Sun Lu 。

石暄蕨芽紫，渚秀芦笋绿。

Ba Ying Fen Wei Xi ，Jiao Mai Zao Xiang Shou 。

巴莺纷未稀，徼麦早向熟。

You You Ri Dong Jiang ，Mo Mo Chun Ci Mu 。

悠悠日动江，漠漠春辞木。

Tai Lang Shua Cai Jun ，Zi Gu Yi Yi Ji 。

台郎选才俊，自顾亦已极。

Qian Bei Sheng Ming Ren ，Mai Mei He Suo De 。

前辈声名人，埋没何所得。

Ju Ran Wan Zhang Fu ，Shou Xing Ben You Du 。

居然绾章绂，受性本幽独。

Ping Sheng Qi Xi De ，Bi Chong Shu Gan Zhu 。

平生憩息地，必种数竿竹。

Shi Ye Zhi Zhuo Lao ，Ying Qi Dan Cao Wu 。

事业只浊醪，营葺但草屋。

Shang Gong You Ji Zhe ，Lei Zou Zi Bao Lu 。

上公有记者，累奏资薄禄。

Zhu You Qi Ji Shi ，Shen Yuan Mi Kuang Zhi 。

主忧岂济时，身远弥旷职。

Xun Wen Miao Suan Zheng ，Suo Ke Tian Qu Zhi 。

循文庙算正，献可天衢直。

Shang Xiang Qu Chao Ting ，Hao Fa Bi She Ji 。

尚想趋朝廷，毫发裨社稷。

Xing Hai Jin Re Shi ，Jin Tui Wei Hang Se 。

形骸今若是，进退委行色。