Yong Jia Luan ，Yi Guan Na Du ，Liu La Na Quan ，Zuo Yi Xi Yin

永嘉乱，衣冠南渡，流落南泉，作忆昔吟

Yi Xi Yong Jia Ji ，Zhong Yuan Ban Dang Nian 。

忆昔永嘉际，中原板荡年。

Yi Guan Zhui Tu Tan ，Yu Lu Ran Xing Shan 。

衣冠坠涂炭，舆辂染腥膻。

Guo Shi Duo Wei E ，Zong Ren Ku Bo Qian 。

国势多危厄，宗人苦播迁。

Na Lai Pin Sa Lei ，Ke Ji Mei Sai Quan 。

南来频洒泪，渴骥每思泉。