Zhi Sun Zhuang Yuan Su Ju Fa Qian

致孙状元诉醵罚钱

Wei Shi Dou Zhi Mian ，Pin Shu Fu Fen Qian 。

未识都知面，频输复分钱。

Ku Xin Shi Bi Yan ，De Zhi Zhu Hua Dian 。

苦心事笔砚，得志助花钿。

Tu Bu Qiu Qiu Fu ，Chi Bei Gei Mu Zhan 。

徒步求秋赋，持杯给暮饘。

Li Wei Duo Xie Bing ，Fei Bu Feng Tong Nian 。

力微多谢病，非不奉同年。