Chu Zhi Xi Guo Guan She Na Chi ，Cheng Zuo You Sheng Ji Na Gong Zhu Gu Ren

初至西虢官舍南池，呈左右省及南宫诸故人

Chu Guan Zi Xi Ye ，Dai Zui Lin Xia Yang 。

黜官自西掖，待罪临下阳。

Kong Ji Quan Ma Lian ，Qi Sai Yuan Lu Hang 。

空积犬马恋，岂思鹓鹭行。

Su Duo Jiang Hu Yi ，Ou Zuo Shan Shui Xiang 。

素多江湖意，偶佐山水乡。

Man Yuan Chi Yue Jing ，Juan Lian Xi Yu Liang 。

满院池月静，卷帘溪雨凉。

Xuan Chuang Zhu Cui Shi ，An Du He Hua Xiang 。

轩窗竹翠湿，案牍荷花香。

Bai Diao Shang Yi Heng ，Qing Tai Sheng Bi Chuang 。

白鸟上衣桁，青苔生笔床。

Shu Gong Bu Ke Jian ，Yi Bie Jin Xiang Wang 。

数公不可见，一别尽相忘。

Gan Hen Qing Suo Ke ，Mo Qing Hua Sheng Lang 。

敢恨青琐客，无情华省郎。

Zao Nian Mi Jin Tui ，Wan Jie Wu Hang Cang 。

早年迷进退，晚节悟行藏。

Ta Ri Neng Xiang Fang ，Song Na Jiu Cao Tang 。

他日能相访，嵩南旧草堂。