Man Ting Fang Man ·Zi Jin Han Qing

满庭芳慢·紫禁寒轻

Zi Jin Han Qing ，Yao Jin Bing Pan ，Li Yue Guang She Qian Men 。

紫禁寒轻，瑶津冰泮，丽月光射千门。

Mo Nian Zhi Shang ，Gan Lou Re Xiang Fen 。

万年枝上，甘露惹祥氛。

Bei Que Hua Deng Yu Shang ，Xi You Cheng 、Si Guan Fen Fen 。

北阙华灯预赏，嬉游盛、丝管纷纷。

Dong Feng Qiao ，Xue Can Mei Shou ，Yan Suo Feng Cheng Chun 。

东风峭，雪残梅瘦，烟锁凤城春。

Feng Guang He Chu Hao ，Cai Shan Mo Ren ，Bao Ju Ling Yun 。

风光何处好，彩山万仞，宝炬凌云。

Jin Huan Pei Shun Le ，Xi Zan Yao Ren 。

尽欢陪舜乐，喜赞尧仁。

Tian Zi Qian Qiu Mo Sui ，Zheng Qiao Yan 、Zai Fu Shi Chen 。

天子千秋万岁，征招宴、宰府师臣。

Jun En Chong ，Nian Nian Ci Ye ，Chang Zhu Ben Jia Chen 。

君恩重，年年此夜，长祝本嘉辰。