Chu Xiao Guan Huai Gu

出萧关怀古

Qu Ma Ji Chang Jian ，Hang Yi Zhi Xiao Guan 。

驱马击长剑，行役至萧关。

You You Wu Yuan Shang ，Yong Tiao Guan He Qian 。

悠悠五原上，永眺关河前。

Bei Lu San Shi Mo ，Ci Zhong Chang Kong Xian 。

北虏三十万，此中常控弦。

Qin Cheng Gen Yu Zhou ，Han Di Li Jing Zhan 。

秦城亘宇宙，汉帝理旌旃。

Diao Dou Ming Bu Xi ，Yu Shu Ri Ye Chuan 。

刁斗鸣不息，羽书日夜传。

Wu Jun Ji Mo Jiu ，San Ce Yi Kong Quan 。

五军计莫就，三策议空全。

Da Mo Heng Mo Li ，Xiao Tiao Jue Ren Yan 。

大漠横万里，萧条绝人烟。

Gu Cheng Dang Han Hai ，La Ri Zhao Qi Lian 。

孤城当瀚海，落日照祁连。

Chuang Yi Ku Han Zou ，Huai Zai Shi Wei Pian 。

怆矣苦寒奏，怀哉式微篇。

Geng Bei Qin Lou Yue ，Ye Ye Chu Hu Tian 。

更悲秦楼月，夜夜出胡天。