Zhen Zhou Zhu Gong Yu Bie ·Qu Zhi Jiu Xin Yu

真州诸公语别·屈指旧新雨

Qu Zhi Jiu Xin Yu ，He Ren Gu Peng Lai 。

屈指旧新雨，何人顾蓬莱。

Pian Che Ge Chi Yi ，Liang Wei Lao Fu Lai 。

骈车各鸱夷，良为老夫来。

Gu Jin Qi Tou Jiao ，Bu Du Shu Chen Lei 。

古今漆投胶，不独数陈雷。

Gun Gun Wei Lao Yi ，Yi Bei Fu Yi Bei 。

衮衮慰劳意，一杯复一杯。

Suo Gou Bu Jie Gong ，He Yi Xie Bie Huai 。

索句不解工，何以写别怀。

Gan Xi Yin Zi She ，Nai Ci Yu Yi Cui 。

敢惜吟髭折，柰此雨意催。

Ci Hui Liang Hu Hu ，Ci Hang Chong Pai Huai 。

此会良姱嫮，此行重徘徊。

De Mo Xie Zhou Chong ，Man Zai Li Chou Hui 。

得无叶舟重，满载离愁回。