Ji Shang Han Yu Shi Lang

寄上韩愈侍郎

Chong Deng Da Xue Ling Ru Liu ，Xue Lang Ci Feng Ya Jiu Zhou 。

重登大学领儒流，学浪词锋压九州。

Bu Yi Xiong Ming Shu Ye Jian ，Wei Jiang Zhi Qi She Wang Hou 。

不以雄名疏野贱，唯将直气折王侯。

Yong Shang Song Gui Qing Shan Shou ，Qu Jin Zhu Ji Bi Hai Chou 。

咏伤松桂青山瘦，取尽珠玑碧海愁。

Xu Shu Yi Pian Jing Zong Bie ，Bian Qu Xian Gou Zui Xian Tou 。

叙述异篇经总别，鞭驱险句最先投。

Bei Wen Ge Qian Zhen Hun Xie ，Shi Bi Ying Ling Chan Gu Xiu 。

碑文合遣贞魂谢，史笔应令谄骨羞。

Qing Feng Tan Jiang Hai Jiu Zhai ，Huang Jin Xuan De Qi Shu Lou 。

清俸探将还酒债，黄金旋得起书楼。

Can Lai Ni She Guan Ren Li ，Chao Tui Duo Feng Yue Ge You 。

参来拟设官人礼，朝退多逢月阁游。

Jian Shui Yun Quan Qiu Zhu Chu ，Re Mo Zhi Jian Yi Sheng Xiu 。

见说云泉求住处，若无知荐一生休。