Guo He Shan Ji Zhi Feng

过褐山矶值风

Shan Kou Feng Pian Ji ，Ji Tou Shui Shi Jian 。

山口风偏急，矶头水似煎。

Xuan Sheng Shu Juan Ting ，Ni Shang Zheng Nan Qian 。

喧声殊倦听，逆上正难牵。

An Dan Shei Chou Ai ，Chang Tu Wei Ni Qian 。

暗石谁愁碍，长途未拟前。

Jiang Xin Kan Bai Lang ，Juan Qi Da Wu Chuan 。

江心看白浪，卷起大於船。