Luo Gong Qu Liu Shou

啰唝曲六首

Bu Xi Qin Huai Shui ，Sheng Zeng Jiang Shang Chuan 。

不喜秦淮水，生憎江上船。

Zai Er Fu Xu Qu ，Jing Sui You Jing Nian 。

载儿夫婿去，经岁又经年。

Jie Wen Dong Yuan Liu ，Ku Lai De Ji Nian 。

借问东园柳，枯来得几年。

Zi Mo Zhi Xie Fen ，Mo Kong Tai Yang Pian 。

自无枝叶分，莫恐太阳偏。

Mo Zuo Shang Ren Fu ，Jin Chai Dang Bo Qian 。

莫作商人妇，金钗当卜钱。

Chao Chao Jiang Kou Wang ，Cuo Ren Ji Ren Chuan 。

朝朝江口望，错认几人船。

Na Nian Li Bie Ri ，Zhi Dao Zhu Tong Lu 。

那年离别日，只道住桐庐。

Tong Lu Ren Bu Jian ，Jin De An Zhou Shu 。

桐庐人不见，今得广州书。

Zuo Ri Sheng Jin Ri ，Jin Nian Lao Qu Nian 。

昨日胜今日，今年老去年。

Huang He Qing You Ri ，Bai Fa Hei Mo Yuan 。

黄河清有日，白发黑无缘。

Zuo Ri Bei Feng Han ，Qian Chuan Pu Li An 。

昨日北风寒，牵船浦里安。

Chao Lai Da Lan Duan ，Yao Lu Shi Zhi Nan 。

潮来打缆断，摇橹始知难。