Qing Yuan Si Nian Wu Yue Zai You

庆元四年五月再游

Jiu Shi Ceng Ci Mi Xian Yuan ，Yi Bie Yu Jin Si Shi Nian 。

旧时曾此觅仙缘，一别于今四十年。

Bai Fa Chong Lai Jie Lao Yi ，Qing Shan Jiu Suo Gu Yi Ran 。

白发重来嗟老矣，青山九锁故依然。

Jian Yu Zhi Ru Song 閒Lu ，Xi Er Hai Ting Jian De Quan 。

肩舆直入松閒路，洗耳还听涧底泉。

You Xing Wei Lan Yin Wei Jiu ，Ban Feng Xie Ri Xia Ping Chuan 。

幽兴未阑吟未就，半峰斜日下平川。