Sui Chu Xi Ci Dong Po Shou Sui Yun

岁除夕次东坡守岁韵

Ren Sheng Dou Bai Nian ，Shei Wen Dou Gui She 。

人生都百年，谁问斗龟蛇。

Rong Yan Jing Zhong Huan ，Lao Chou Bu Ke Zhe 。

容颜镜中换，老丑不可遮。

Yan Qin Shou Ci Sui ，Lai Sui Fu Ru He 。

殷勤守此岁，来岁复如何。

Na Lin Ji Zao Xuan ，Bei Li Qu Nuo Hua 。

南邻祭灶喧，北里驱傩哗。

Xu Yu Ba Mo Wei ，Dan Ting Lou Gu Wo 。

须臾罢无为，但听楼鼓挝。

Ming Chao Si Shi Guo ，Mo Jing Zhen Yi Xie 。

明朝四十过，莫景真易斜。

Chu Xin Zi Kang Kai ，Bai Shou Hai Cuo Tuo 。

初心自慷慨，白首还蹉跎。

Ji Yu Shao Nian Zi ，Sui Jian Bu Zu 誇。

寄语少年子，虽健不足誇。