Zi Ye Ge Shi Ba Shou

子夜歌十八首

Nong Ji Jian Yun Huan ，Lang Yi Fen Si Fa 。

侬既剪云鬟，郎亦分丝发。

Mi Xiang Mo Ren Chu ，Wan Zuo Tong Xin Jie 。

觅向无人处，绾作同心结。

Ye Ye Bu Cheng Mei ，Yong Bei Ti Zhong Xi 。

夜夜不成寐，拥被啼终夕。

Lang Bu Xin Nong Shi ，Dan Kan Zhen Shang Ji 。

郎不信侬时，但看枕上迹。

He Shi De Cheng Pi ，Li Hen Bu Fu Qian 。

何时得成匹，离恨不复牵。

Jin Zhen Ci Han Dan ，Ye Ye De Jian Lian 。

金针刺菡萏，夜夜得见莲。

Xiang Feng Zhu Liang Hou ，Huang Hua Hu Fu Xiang 。

相逢逐凉候，黄花忽复香。

Pin Mei La Yue Lou ，Chou Sha Wei Cheng Shuang 。

颦眉腊月露，愁杀未成霜。

Ming Chuang Long Yu Zhi ，Zhi Jia Ru Shui Jing 。

明窗弄玉指，指甲如水晶。

Jian Zhi Te Ji Lang ，Liao Dang Xie Shou Hang 。

剪之特寄郎，聊当携手行。

Ji Yu Gui Zhong Niang ，Yan Se Bu Chang Hao 。

寄语闺中娘，颜色不常好。

Han Xiao Dui Ji Shi ，Huan Yu Xu Shi Zao 。

含笑对棘实，欢娱须是枣。

Liang Hui Zhong You Shi ，Quan Lang Mo De Nu 。

良会终有时，劝郎莫得怒。

Jiang Nie Wei Chun Can ，Yao Mian Xu Xin Ku 。

姜蘖畏春蚕，要绵须辛苦。

Zui Meng Xing Feng Lang ，Mo Nai Wu E E 。

醉梦幸逢郎，无奈乌哑哑。

Zhong Shan Ru You Jiu ，Gan Jie Qian Jin Jia 。

中山如有酒，敢借千金价。

Xin Shi Mo Xu Ri ，Yu Yun Ji Ying Gong 。

信使无虚日，玉酝寄盈觥。

Yi Nian Yi Ri Yu ，De Shi Tai Duo Qing 。

一年一日雨，底事太多晴。

Xiu Fang Ni Hui Lang ，Si Chuang Ri Li Li 。

绣房拟会郎，四窗日离离。

Shou Zi Shi Bing Zhang ，Kong You Nv Ban Kui 。

手自施屏障，恐有女伴窥。

Xiang Sai Bai Yu Ri ，Xiang Jian Ku Mo Ji 。

相思百余日，相见苦无期。

Qian Chang Zhai Ou Hua ，Yao Lian Gan Hen Chi 。

褰裳摘藕花，要莲敢恨池。

Jin Pen Guan Su Shou ，Fen Xiang Song Pu Men 。

金盆盥素手，焚香诵普门。

Lai Sheng He Suo Yuan ，Yu Lang Wei Yi Shen 。

来生何所愿，与郎为一身。

Hua Chi Duo Fang Shui ，Yu Bei Yi Zeng Lang 。

花池多芳水，玉杯挹赠郎。

Bi Ren Cang Xiu Li ，Shi Que Su Luo Chang 。

避人藏袖里，湿却素罗裳。

Gan Lang Jin Zhen Zeng ，Yu Bao Wu Ju Qing 。

感郎金针赠，欲报物俱轻。

Yi Shuang Lian Su Lv ，Yu Lang Liao Ding Qing 。

一双连素缕，与郎聊定情。

Han Feng Xiang Ku Mu ，Tong Xi Bu De Wo 。

寒风响枯木，通夕不得卧。

Zao Qi Qian Wen Lang ，Zuo Xiao He Yi Guo ？

早起遣问郎，昨宵何以过？

De Lang Ri Si Yin ，Ling Ren Bu Ke Du 。

得郎日嗣音，令人不可睹。

Xiong Dan Mo Zuo Mo ，Shu Lai Zi Zi Ku 。

熊胆磨作墨，书来字字苦。

Qing Jin Shou Zi Zhi ，Yan Se Lan Han Tao 。

轻巾手自制，颜色烂含桃。

Xian Huai Nong Xiu Li ，Ran Hou Yao Lang Yao 。

先怀侬袖里，然后约郎腰。

Nong Zeng Lu Si Yi ，Lang Wei Yu Gou Zi 。

侬赠绿丝衣，郎遗玉钩子。

Ji Yu Ji Nong Xin ，Nong Sai Zhe Lang Ti 。

即欲系侬心，侬思著郎体。