Ci Yun Su Gong Wu Chang Xi Shan

次韵苏公武昌西山

Ling Jun Bu Zui Chu Ren Pei ，Qiu Lan Mi Wu Tang Xia Zai 。

灵均不醉楚人醅，秋兰蘼芜堂下栽。

Jiu Jiang Xian Ren Qi Jia Qu ，Wu Shi Bu Zhi Shen Xing Mei 。

九江仙人弃家去，吴市不知身姓梅。

Dong Po Xian Sheng Song Er Zi ，Yi Qiu Bian Yu Cang Cui Wei 。

东坡先生送二子，一丘便欲藏崔嵬。

Tuo Wei Zan Hu Wan Zhang Ju ，Qiao Yi Yu Diao Ying Chi Tai 。

脱遗簪笏玩杖屦，招揖鱼鸟营池台。

Xi Shan Ji Liao Jiu Feng Yue ，Bai Nian Dan Zun Mai Gu Ai 。

西山寂寥旧风月，百年石樽埋古埃。

Xi Zun Zhi Jiu Qiao Lang Shi ，Huang Fen Kong Yu Huang Tu Dui 。

洗樽致酒招浪士，荒坟空余黄土堆。

Dan Chuan Yan Yu Gu Wei Zai ，Yi Shao Xuan Jiu Cang Shan Lei 。

但传言语古味在，一勺玄酒藏山罍。

Deng Gong Tan Xi Wei Ma Fu ，Chong Ke Wen Zi Cang Ya Wei 。

邓公叹息为摩抚，重刻文字苍崖隈。

Wu Nian Jian Jin Jiang Shang Ke ，Liang Ji Ta Bian Kong Shan Tai 。

五年见尽江上客，两屐踏遍空山苔。

Xie Gong Fu Gui Zhi Bu Mian ，Zui Yan Lai Wei Cang Sheng Kai 。

谢公富贵知不免，醉眼来为苍生开。

Chang Hong Yi Tu Shei De Yan ，Liu He Gu Zai He Ren Cui 。

长虹一吐谁得掩，六翮故在何人摧。

Heng Xiang Xiang Yu Gu Hong Yan ，Bao Jian Zai Ge Zhang Yu Lei 。

横翔相与顾鸿雁，宝剑再合张与雷。

Shan Yuan Jian Diao Ru Wu Yuan ，Tian Qian Liang Gong Liao Yi Lai 。

山猿涧鸟汝勿怨，天遣两公聊一来。

Qi Ru Qu Gu Zhong Bu Yu ，Shi Fu Chang Qian Hou Ren Ai 。

岂如屈贾终不遇，诗赋长遣后人哀。