Tong Qiao Ji

铜雀妓

Wei Zhu Jin E Mei ，Mei Ren Mei Yu Yu 。

魏主矜蛾眉，美人美于玉。

Gao Tai Mo Zhou Ye ，Ge Wu Jing Wei Zu 。

高台无昼夜，歌舞竟未足。

Cheng Se Ru Zhuai Huan ，Xi Yang La Shen Gu 。

盛色如转圜，夕阳落深谷。

Reng Ling Shen Mo Hou ，Shang Zong Ping Sheng Yu 。

仍令身殁后，尚纵平生欲。

Gong Fen Lei Zong Heng ，Diao Xian Xiang Kong Wu 。

红粉泪纵横，调弦向空屋。

Ju Tou Jun Bu Zai ，Wei Jian Xi Ling Mu 。

举头君不在，惟见西陵木。

Yu Nian Qi Zai Lai ，Jiao Huan Wei Shei Lu 。

玉辇岂再来，娇鬟为谁绿。

Na Kan Qiu Feng Li ，Geng Wu Yang Chun Qu 。

那堪秋风里，更舞阳春曲。

Qu Ba Qing Bu Sheng ，Ping Lan Xiang Xi Ku 。

曲罢情不胜，凭阑向西哭。

Tai Bian Sheng Ye Cao ，Lai Qu Juan Luo Hu .Kuang Fu Ling Qin Jian ，Shuang Shuang Jian Mi Lu 。

台边生野草，来去罥罗縠.况复陵寝间，双双见麋鹿。