He Li Liu Shi Yu Wen Xuan Wang Miao Shi Dian Zuo

和李六侍御文宣王庙释奠作

Tan Xi Lu Xian Shi ，Sheng Feng Zhou Shi Bei 。

叹息鲁先师，生逢周室卑。

You Xin Lv Tian Dao ，Mo Wei Jiu Ling Yi 。

有心律天道，无位救陵夷。

Li Pin Bu Neng Yong ，Ling Tu Kong Er Wei 。

历聘不能用，领徒空尔为。

Ru Feng Zheng Li Le ，Lv Xiang Ru Shi Gui 。

儒风正礼乐，旅象入蓍龟。

Xi Shou Fei Ji Ying ，Zhong Dou An Zu Shi 。

西狩非其应，中都安足施。

Shi Cui You Wo Jian ，Qi Xia Wei Ren Bei 。

世衰由我贱，泣下为人悲。

Wei Jiao Guang Wen De ，Xing Wang Xie Meng Ji 。

遗教光文德，兴王叶梦期。

Tu Tian Feng Hou Yin ，Mian Fu Shi Xu Yi 。

土田封后胤，冕服饰虚仪。

Zhong Gu Jiao Xiang Jian ，Sheng Lao Jun Yi Ci 。

钟鼓胶庠荐，牲牢郡邑祠。

Wen Jun Kui Ran Tan ，Pian Zai Shang Ding Shi 。

闻君喟然叹，偏在上丁时。