Zhang Tian Shi Cao Tang

张天师草堂

Ling Xi Yan Qing Yu ，Bang Yi Ku Song Gen 。

灵溪宴清宇，傍倚枯松根。

Hua Yao Rao Fang Zhang ，Bao Quan Fei Zhi Men 。

花药绕方丈，瀑泉飞至门。

Si Qi Bi Yan Re ，Liang Ya Gai Ming Hun 。

四气闭炎热，两崖改明昏。

Ye Shen Yue Zan Jiao ，Ting Wu Chao Shi Tun 。

夜深月暂皎，亭午朝始暾。

Xin Shi Tian Ren Ju ，You You Ji Mo Xuan 。

信是天人居，幽幽寂无喧。

Mo He Ying Ming Qing ，Zhu Feng Jie Yi Hun 。

万壑应鸣磬，诸峰接一魂。

Sui Deng Xian Zi Gu ，Yin Zui Tian Sheng Zun 。

遂登仙子谷，因醉田生樽。

Shi Jie Kai Yu Shu ，Yao Ying Fei Tian Yan 。

时节开玉书，窅映飞天言。

Xin Hua Bian Mo Ying ，Mu Jing Yan Lei Fan 。

心化便无影，目精焉累烦。

Hu Er Yu Xiao Han ，Liao La Kong Na Xuan 。

忽而与霄汉，寥落空南轩。