Zhang Sheng Min Xi Shang Fu Gong Mei

张圣民席上赋红梅

Wu Jia You Jia Shu ，Gong Rui Kai Chao Wu 。

吾家有嘉树，红蕊开朝雾。

Xiao Xing Shao Qing Xiang ，Bi Mei Duo Su Qu 。

笑杏少清香，鄙梅多俗趣。

Jiang Dou Bie Cheng Ju ，Shi Jian Gou Xi Pu 。

江都别乘居，似见句溪圃。

Zuo Zhong Wu Ku Yi ，Jie Zi Kan Chun Mu 。

坐中勿苦疑，结子看春暮。