Jia Ling Jiang Guo Ge Zhou Han Chu Xian Xia

嘉陵江过合州汉初县下

Jing Jing Dong Chuan Xian ，Shan He Gu Ge Zhou 。

井径东川县，山河古合州。

Mu Gen Na Duan An ，Ji Yu Fei Zhong Liu 。

木根拏断岸，急雨沸中流。

Guan Xia Jia Ling Shui ，Sha Tou Du Lao Zhou 。

关下嘉陵水，沙头杜老舟。

Jiang Hua Ying Hao Zai ，Mo Ji Hui Jiang Lou 。

江花应好在，无计会江楼。