Dong Shan Zhi You Wei Sui Jian Bi Hang Ji Zuo Si Shi Zi Feng Ji Weng Wen Yao Yuan Wai

东山之游未遂渐逼行期作四十字奉寄翁文尧员外

Yao Che Nan Jiu Zhu ，Xu Dao Bie Li Shi 。

轺车难久驻，须到别离时。

Bei Que Ding Gui Qu ，Dong Shan Kong Zuo Ji 。

北阙定归去，东山空作期。

Lu Tai Lao Sao Jing ，Dan Feng Yu Xian Ci 。

绿苔劳扫径，丹凤欲衔词。

Yang Liu Kai Fan An ，Jin Chao Lei Yi Chui 。

杨柳开帆岸，今朝泪已垂。