Chu Qiu Wan Yue

初秋玩月

Yue Hua Zhi Shi Xun Chang Yue ，Ru He Ru Qiu Du Qing Jue 。

月华只是寻常月，如何入秋顿清绝。

Po Zai Zhong Ting Man De Bing ，Fei Shang Han Chuang Yi Tang Xue 。

泼在中庭满地冰，飞上寒窗一堂雪。

Jin Xiao Mo Yu Feng Yi Mo ，Liang Qi Que Ru Feng Yu Yu 。

今霄无雨风亦无，凉气却如风雨余。

Jiu Zhou Si Hai Ji Ren Kan ，Zuo Yi Du Lai Xun Lao Fu 。

九州四海几人看，作意独来寻老夫。

Xian Ren Can Xia Yan Chao Ri ，Lao Fu Bu Gu Shou Ci Shu 。

仙人餐霞燕朝日，老夫不顾受此术。

Bu Ru Duo Yue Ru Bei Zhong ，Jiu Lang Yue Bo Gong Yi Xi 。

不如掇月入杯中，酒浪月波供一吸。

Lao Fu Bing Fei Qie Qing Qiu ，Dui Jiu Bu Yin Yue Mo Chou 。

老夫病肺怯清秋，对酒不饮月莫愁。

Lao Fu Wei Mian Yue Wei La ，Xiang Ban Ju Dao San Geng Tou 。

老夫未眠月未落，相伴且到三更头。