Shan Si Kan Hai Liu Hua

山寺看海榴花

Liu Li De Shang Gan Gong Qian ，Fa Cui Ning Gong Yi Shi Nian 。

琉璃地上绀宫前，发翠凝红已十年。

Ye Jiu Yue Ming Ren Qu Jin ，Huo Guang Xia Yan Di Xiang Ran 。

夜久月明人去尽，火光霞焰递相燃。