Ci Yun Shi Xu Fu Le Xian Sheng Xin Ju

次韵时叙赋乐先生新居

Yu Shi Fan Su Ru Qiu Nu ，Zhi Ren Wei Xing Yu Hua Ju 。

愚士繁俗如囚奴，至人遗形与化俱。

Fen Yun Jiao Meng Bu Ke Bian ，Qu Qu Xu Xu Zhi Shei Yu ？

纷纭觉梦不可辨，蘧蘧栩栩知谁欤？

Bai Nian Ru Pao Yi Ru Dian ，Gang Yu Zhu Tie Chong Men Shu 。

百年如泡亦如电，刚欲铸铁充门枢。

Lie Xian Zhi Qu Duo Shan Ze ，Yi Xi San Chuan Liang You Yu 。

列仙之臞堕山泽，一席三椽良有余。

Ping Sheng Qin Xi Bai Zhan Yong ，Du Cuo Jiu Yi Gui Yi Tu 。

平生嶔巇百战勇，顿挫久已归夷途。

Guang Mang Mo Yong Ru Shi Gou ，Qing Tian Bai Ri Hong Lei Che 。

光芒无用入诗句，青天白日轰雷车。

Song Mei Jian Zhi Miao Hui Sao ，Yun Xiang Jin Nang Shen Zhu Chu 。

松煤茧纸妙挥扫，芸香锦囊深贮储。

Zi Lou Shuang Ping Chun Ye Zui ，Huang Yun Yi Leng Qiu Tian Zu 。

紫露双瓶春夜醉，黄云一棱秋田租。

Shei Neng Tuan Fu Bei Ming Hai ，Zheng Er Gui Wo Na Yang Lu 。

谁能抟扶北溟海，政尔归卧南阳庐。

Hong Fei Ming Ming Ge Yun Yu ，Yi Ren Ke Mu Bu Ke Hu 。

鸿飞冥冥隔云雨，弋人可慕不可呼。