Zhen Shang

枕上

Piao Feng Bu Chong Chao ，Zhou Yu Bu Zhong Ri 。

飘风不崇朝，骤雨不终日。

Qing Han Ru Chi Xi ，Yu Jia You Yu Yu 。

清寒入絺綌，御袷有余郁。

Tian Shi Bu Neng Diao ，Ren Shi Na Ke Bi 。

天时不能调，人事那可必。

Qing Deng Geng Gu Chuang ，Mo Lai Zhu Liu Piao 。

清灯耿孤窗，万籁助飗飘。

You Chou Cong Zhong Lai ，Qi Zuo Fa Lv Zhi 。

忧愁从中来，起坐发屡栉。

Zhang Fu Shu You Nian ，Gong Ming Nai Yu Wu 。

丈夫属有念，功名乃余物。

Tu Wu Mo Jian Wu ，Ci Yi He Shi Bi 。

突兀万间屋，此意何时毕。

Chang Yin Da Han Jiang ，Si Bi Zhuai Xiao Se 。

长吟答寒螀，四壁转萧瑟。