Sui Wan Shu Huai ·Can Sui Tang Tang Qu

岁晚书怀·残岁堂堂去

Can Sui Tang Tang Qu ，Xin Chun Ding Ding Lai 。

残岁堂堂去，新春鼎鼎来。

Meng Yi Xiang Guo Jin ，Jiu Wan Zhuang Xin Hui 。

梦移乡国近，酒挽壮心回。

Nuan Lv Chu Cui Liu ，Qing Guang Bing Shang Mei 。

暖律初催柳，晴光并上梅。

Dong Hu You Gui Ri ，Cui Bao De Pin Kai 。

东湖有归日，衰抱得频开。