Na Nei Chao He Gui Cheng Tong Guan

南内朝贺归呈同官

Bao Yun Bi Qiu Xi ，Qing Yu Bu Cheng Ni 。

薄云蔽秋曦，清雨不成泥。

Ba He Na Nei Ya ，Gui Liang Xiao Qi Qi 。

罢贺南内衙，归凉晓凄凄。

Lu Huai Shi Er Jie ，Huan San Chi Lun Ti 。

绿槐十二街，涣散驰轮蹄。

Yu Wei Gang Shu Sheng ，Gu Shen Mo Suo Ji 。

余惟戆书生，孤身无所赍。

San Chu Jing Bu Qu ，Zhi Guan Jiu Lie Ji 。

三黜竟不去，致官九列齐。

Qi Wei Yi Shen Rong ，Pei Yu Guan Zan Xi 。

岂惟一身荣，佩玉冠簪犀。

Huang Dang Tian Men Gao ，Zhe Ji Chao Jue Qi 。

滉荡天门高，著籍朝厥妻。

Wen Cai Bu Ru Ren ，Hang You Mo Ding Qi 。

文才不如人，行又无町畦。

Wen Zhi Chao Ting Shi ，Lve Bu Zhi Dong Xi 。

问之朝廷事，略不知东西。

Kuang Yu Jing Ji Shen ，Qi Jiu Duan Yu Ni 。

况于经籍深，岂究端与倪。

Jun En Tai Shan Chong ，Bu Jian Chou Bai Ti 。

君恩太山重，不见酬稗稊。

Suo Zhi Shi Mo Duo ，You Bu Zi Di Si 。

所职事无多，又不自提撕。

Ming Ting Ji Kong Luan ，He Qu Yu Fu Yi .Shu Yi Song Yu Bai ，Bu Yi Jian Hao Li 。

明庭集孔鸾，曷取于凫鹥.树以松与柏，不宜间蒿藜。

Wan Luan Zi Mei Hao ，Ji Shi Bu Jian Ji 。

婉娈自媚好，几时不见挤。

Tan Shi Yi Wang Qu ，Xian Bu Diao Yan Xi 。

贪食以忘躯，鲜不调盐醯。

Fa Li Duo Shao Nian ，Mo Cui Chu Jiao Gui 。

法吏多少年，磨淬出角圭。

Jiang Ju Ru Qian You ，Yi Wei Ji Jie Ti 。

将举汝愆尤，以为己阶梯。

Shou Shen Gui Guan Dong ，Ji Bu Dao Si Mi 。

收身归关东，期不到死迷。