Tian Weng
田翁
--杜荀鹤
Bai Fa Xing Xing Jin Li Cui ,Chong Tian You Zi Ban Sun Er 。
白发星星筋力衰,种田犹自伴孙儿。
Guan Miao Re Bu Ping Ping Na ,Ren Shi Feng Nian Ye Shou Ji 。
官苗若不平平纳,任是丰年也受饥。
田翁的翻译
白发苍苍的老人身体衰弱,没有一点力气;
但是就是这样还要挣扎着一儿孙一起下田干活。
官府征收的青苗税不能公平合理;
即使是丰收了他也要挨饿受饥。
但是就是这样还要挣扎着一儿孙一起下田干活。
官府征收的青苗税不能公平合理;
即使是丰收了他也要挨饿受饥。
田翁的注释
暂无
田翁的赏析
这首诗对封建社会赋税的繁重表示了强烈的抗议。
田翁的背景
暂无