Feng He Pei Ling Gong Xin Cheng Lu Ye Tang Ji Shu

奉和裴令公新成绿野堂即书

Ai Ai Ding Men Wai ，Cheng Cheng Luo Shui Wan 。

蔼蔼鼎门外，澄澄洛水湾。

Tang Huang Lin Lu Ye ，Zuo Wo Kan Qing Shan 。

堂皇临绿野，坐卧看青山。

Wei Ji Que Wang Gui ，Gong Cheng Yu Ai Xian 。

位极却忘贵，功成欲爱闲。

Guan Ming Si Guan 籥，Xin Shu Qu Ji Guan 。

官名司管籥，心术去机关。

Jin Yuan Ling Chen Chu ，Yuan Hua Ji Lou Pan 。

禁苑凌晨出，园花及露攀。

Chi Tang Yu Bo La ，Zhu Jing Diao Mian Man 。

池塘鱼拨剌，竹径鸟绵蛮。

Zhi Zai An Xiao Sa ，Chang Jing Li Xian Jian 。

志在安潇洒，尝经历险艰。

Gao Qing Fang Zao Kuo ，Zhong Yi Wang Zheng Hai 。

高情方造适，众意望征还。

Hao Ke Jiao Zhu Lv ，Hua Yan Wu Yu Yan 。

好客交珠履，华筵舞玉颜。

Mo Yin Sui He Yan ，Xiang Ji Hua Liang Jian 。

无因随贺燕，翔集画梁间。