Chun Ri Wo Bing Shi Zhao Ji Huang

春日卧病示赵季黄

Bing Zhong Rao Lei Yan Chang Hun ，Wen Shui Hua Kai Yi Bi Men 。

病中饶泪眼常昏，闻说花开亦闭门。

Yu Shao Jian Zhi Qin Sai Ku ，Wo Duo Wei Jiao Diao Sheng Xuan 。

语少渐知琴思苦，卧多唯觉鸟声喧。

Huang Ai Man Shi Tu Shu Jian ，Hei Wu Lian Shan Hu Bao Zun 。

黄埃满市图书贱，黑雾连山虎豹尊。

Jin Ri Zhi Li Gu Xing Ying ，Xiang Jun Fan Zai Ji Chong En 。

今日支离顾形影，向君凡在几重恩。