Sheng Zheng Ji Song

圣政纪颂

San Huang Bu Shu ，Wu Di Bu Ji 。

三皇不书，五帝不纪。

You Sheng You Shen ，Feng Xiao Ri Yi 。

有圣有神，风销日已。

He Jiao He Shi ，Sheng Lai Si Zhi 。

何教何师，生来死止。

Mo Dian Mo Fa ，Wan Jian Ao Bi 。

无典无法，顽肩奡比。

San Huang Shi Zuo ，Wu Di Shi Zhi 。

三皇实作，五帝实治。

Cheng Tian Zao De ，Bu Hun Bu Yi 。

成天造地，不昏不圯。

Yan De Fei Pai ，Wen De Sheng Chi 。

言得非排，文得圣齿。

Biao Biao Ru Jian Zhe ，Mo Re Hu Shi 。

表表如见者，莫若乎史。

Shi Zhi Piao Sheng Xiu Jie ，Zheng Jian Si Re 。

是知朴绳休结，正简斯若。

Jun Gao Chen Zhen ，Gu Bian Hao Lao 。

君诰臣箴，觚编毫络。

Qian Shu Hou Jing ，Gui Shan Jian E 。

前书后经，规善鉴恶。

Guo Zhi Da Zhang ，Ru He Qin Lve 。

国之大章，如何寝略。

Wu Hu ！

呜呼！

Zhen Guan Duo Xu ，Yong Hui Duo Shu 。

贞观多吁，永徽多俞。

Ting Ri Fa Lun ，Dian Ri Fa Mo 。

廷日发论，殿日发谟。

Ya Nie Bu Zuo ，Diao Shu Bu Chu 。

牙孽不作，鸟鼠不除。

Lun Chu Bu Gai ，Mo Hang Bu Yu 。

论出不盖，谟行不纡。

Ying Ran Shi Chen ，She Ran Shi Ju 。

楹然史臣，蛇然史裾。

Cheng Cheng Er Shi ，Wei Wei Er Ju 。

瞠瞠而视，逶逶而窭。

Qiao Bi Dang Mian ，Jue Fang Na Wu 。

翘笔当面，决防纳污。

Bu Gu Er Zhi ，Bu Xi Wo Yu 。

不梏尔智，不息我愚。

Zhi Yan Zhi Zhu ，Shi Wen Zhi Fu 。

执言直注，史文直敷。

Gu De Can Can Chao Dian ，La La Ting Jian 。

故得粲粲朝典，落落廷謇。

Sheng Du Ji Duo ，Yao Feng Bu Jian 。

圣牍既多，尧风不浅。

Song Bian Tan Zhou ，Jun Chu Chen Xian 。

颂编坦轴，君出臣显。

Re Yan Jian Liu ，Re Fu Jian Mian 。

若俨见旒，若俯见冕。

Mo Xian Dian Kuang Ting ，Mo Shi An Su Yan 。

无闲殿旷廷，无尸安素宴。

San Huang Bu Wang ，Wu Di Bu Jian 。

三皇不亡，五帝不翦。

Tai Zong De Zhi ，Shi Yan Si Zhan 。

太宗得之，史焉斯展。

Ji Hu Hou Xiang Tu Shen ，Tian Zi Zhuan Wen 。

暨乎后相图身，天子专问。

Wo Du Yi Yan ，Shi Bu De Jin 。

我独以言，史不得近。

Qiu Ming Jian Xian ，Yi Xiang Zai Bin 。

丘明见嫌，倚相在摈。

Bing Bi Ru Jin ，Sui Ban Bu Jin 。

秉笔如今，随班不进。

Ban Tui Shi Gui ，Wang Ran Chou Yi 。

班退史归，惘然畴依。

Zou Wen Mo Du ，Jia Mo Gu Xi 。

奏问莫睹，嘉谟固稀。

Qu Bi Gao Ming ，Lu Wei Guo Fei 。

取彼诰命，禄为国肥。

Jiong Zai Shi Huang ，Yan Bi Cheng Zhang 。

炯哉时皇，言必成章。

De Xuan Wu Di ，Dao Ao San Huang 。

德宣五帝，道奥三皇。

Ru He Yi Chen ，Chan Rou Shi Wang Min 。

如何翌臣，嚵肉嗜亡皿。

Zi Ju Mo Jue ，Bi Heng Ju Chang 。

觜距磨抉，楅衡拘长。

Kong Jie Liao Wei ，Zhan Hu Yang Guang 。

控截僚位，占护阳光。

Yuan Si Fan Yi ，Yuan Shi Sou Tang 。

垣私藩已，远史廋唐。

Bi De Yin Jia Fang ，Mo Su An Wang 。

俾德音嘉访，默缩暗亡。

Yan Dian Jin Fa ，Gai Sheng Long Chang 。

咽典噤法，盖圣笼昌。

He Yi Zhi Ci ，Shi Wen Bu Zhang 。

曷以致此，史文不张。

Hou Bi Fei Xiao ，Jiang Lai Fou Zang 。

后必非笑，将来否臧。

Wei Hu Dian Kong Yi Yi ，Chao Meng Ting Huang 。

谓乎殿空扆逸，朝懵廷荒。

Bu Zhi Jian Bi ，Wen Shi Wang Xiang 。

不知奸蔽，文失汪洋。

You Zhen Guan Ye ，You Yong Hui Gang 。

有贞观业，有永徽纲。

Yi Ni Fei Jian ，Yi Qin Fei Zhang 。

亦匿匪见，亦寝匪彰。

Lai You Hou Chen ，Si Yan Bu Ning 。

赖有后臣，斯言不佞。

Yi Yin Zhen Xin ，Tai Jia Xu Sheng 。

伊尹真心，太甲须圣。

Shi Ji Ke Shu ，Shi He Bu Ming 。

事既可书，史何不命。

Nai Ju Qian Qi ，Da Chen Bu Jing 。

乃具前欺，大陈不敬。

Yue Zhu Shi Zhi Yu ，Qing Yi Wu Bing 。

曰逐史之喻，请以物并。

Ju Shi Fu Shu Yang ，Yi Fu Yu Jing 。

且十夫树杨，一夫欲竞。

Zai Ji Wei Lao ，Bing Qi Neng Cheng ！

栽既未牢，摒岂能盛！

Di Ye Shi Zai ，Zhu Shi Shi Bing 。

帝业似栽，逐史似摒。

Mu Zong Wu Ran ，Re Jiu Re Qian 。

穆宗怃然，若疚若茜。

Xi He Chen Si ，Yin Wo Zu Zheng 。

昔何臣斯，隐我祖正。

Bu Chuan Qin Wen ，Bu Xie Mi Zheng 。

不传亲问，不写密诤。

Shu Shi Lai Chao ，Yi Guang Shen Zheng 。

孰示来朝，以光神政。

You Shi Tian Hu Zhen Xi ，Zheng Ben Shao Ji 。

由是天呼震吸，征奔召急。

Shi Ti Bi Lai ，Chi Ting Er Ru 。

史题笔来，叱廷而入。

Duan Er Kang Mu ，Bu Hui Bu Yi 。

端耳抗目，不撝不挹。

Xie Zhi Ce Tou ，Chi Qiu Bai Shi 。

獬豸侧头，螭虬摆湿。

Wo Guan Jue Yi ，Dang Dian Er Li 。

握管绝怡，当殿而立。

Jun Ye Jin Wen ，Chen Ye Dao Cheng 。

君也尽问，臣也倒诚。

Lei Lei Ji Shi ，Tang Tang Ji Sheng 。

磊磊其事，镗镗其声。

Da He Bu Xian ，Xi He Bu Ming 。

大何不显，细何不明。

Yu Wei Jue Xu ，Shi Yi Lu Cheng 。

语未绝绪，史已录成。

Wei Zhi He Shu ，Yi Zheng Ji Ming 。

谓之何书，以政纪名。

Yi Ji Qing Fang ，Ke Zhao Dian Fen 。

伊纪清芳，可昭典坟。

Gu Shi Guan Diao ，Xi Sheng Guan Yun 。

古师官鸟，昔圣官云。

Fang Zhi Wo Hou ，Lu Li Shu Fen 。

方之我后，录里书分。

Lu You Jun Fa ，Shu You Jun Wen 。

录有君法，书有君文。

Jun Fa Jun Wen ，Zai Sheng Zheng Ji Yun 。

君法君文，在圣政纪云。

Dian Mo Xian Shi ，Ting Mo Kuang Ri 。

殿无闲时，廷无旷日。

Yun Zou Bo Fang ，Juan Bian Wan Bi 。

云诹波访，倦编刓笔。

Jun Qu Chen Lao ，Shang Tao Xia Shu 。

君劬臣劳，上讨下述。

Wei Qin Wei Ming ，Zai Sheng Zheng Ji Chu 。

惟勤惟明，在圣政纪出。

Zhi De He Bi ，Zhi Jiao Yan Ru ？

至德何比，至教焉如？

Shu Kui Shu Ce ，Wai Yi Nei Chu 。

孰窥孰测，外夷内储。

Wei Jun You Dao Hu ，Chen You Mo Yu ？

谓君有道乎，臣有谟欤？

You Dao You Mo ，Zai Sheng Zheng Ji Shu 。

有道有谟，在圣政纪书。

Yi Ti Lie Zhi ，Tong Li Yi Dai 。

一体列秩，同力翼戴。

Qi Fu Qu Xie ，Jue Fang Mo Ai 。

祈福去邪，绝防无碍。

Guo Zhang Ke Pi ，Tang Wen Ke Ai 。

国章可披，唐文可爱。

Shan Zi Bu Tou ，Jia Lun Bu Gai 。

善咨不偷，嘉论不盖。

Bu Tou Bu Gai ，Zai Sheng Zheng Ji Zai 。

不偷不盖，在圣政纪载。

Liang Fu ！

谅夫！

Zong Si Bu Xiu ，Ke Xuan Wei Que 。

总斯不朽，可悬魏阙。

Yu De Shi Yan ，Fei Shan Fei Fa 。

愚得是言，非讪非伐。

Shi Wei Yi Chen Hun Dun ，Kai Jun Ri Yue 。

实谓医臣浑沌，开君日月。

Yao Wu Fen Si ，Tian Wen Guang Fa 。

妖物雰死，天文光发。

Wei Wo Zhi You Song Xi ，Xi Si Yue Er Dong Hu Jue 。

惟我之有颂兮，奚斯跃而董狐蹶。